「日誌」バイト

バイト先の改修が終わりました。

今日から揚げ物を販売しています。

さっきまでブログを更新したくらいつかれた。

明日やっと家でゆっくりゲーム開発を進められます。
－－－－－
打工的地方改修完畢

今天開始賣炸物

累到現在才能更新部落格

明天終於可以悠閒地在家繼續遊戲開發的進度了

「日誌」期末

～～ポーラちゃんのミニタペストリーを手に入れた(・∀・)ノ

専門学校に入って、まもなく前期授業が終わっていく。

前期の後半から就職活動が進んでいくなんで、

多少早すぎじゃないんだと思った。

別の話なんですが、ローソンと艦これのキャンペーンまた始まります。

ミニタペストリー一本を買っちゃいました。
－－－－－
進入專門學校也快過完上學期了

才一年期後半就開始進行就職活動

會不會太趕了一點呢？

另外，羅森又開始和艦娘合作了

一不小心就又買了一張掛軸回家

「日誌」始まります！

　　いろいろなことがあって、やっとブログを始めました。

　　勉強するべきどころと載せたいものが山ほどありますが。

　　とりあえず、今日のことを載せてみたいと思います。

　　今日はバイトをはじめから第二回の研修でした。

　　何とうちの店は揚げ物の販売を始めて行きます。

　　これからは大変になりそう、でもそれもバイトの楽しみかな。

　　ーーーーー

　　發生了很多事，今天總算是開始寫部落格了。

　　雖然應該有很多該學習的地方，想分享的事也和山一樣多。

　　總之，我覺得先把今天的事記下來吧。

　　今天是自開始打工以來第二次的研習。

　　我們店居然要開始賣炸物了。

　　接下來也許會很辛苦，但這也算是打工的樂趣吧。